Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Paroles et traductions de chansons metal
13 novembre 2007

"Liberty"- Heavenly

Heavenly - LIBERTY - Album Virus 

CHORUS : Don't save the world it's too late
They said.. we will goes through the time
Running up to the sky higher to changing the way
Reaching the power to liber..liberty..

Are you crawling here below?
Vile mint sense blood
Shad the cold
Going down to the ground
And close to the edge
Just calling (alling)
Calling me away..

Nothing Spill out in my pride.
The prophecies will never dies
Screaming warning after warning
Cries and burns in the air
Just calling (alling)
Calling me again..yeah

They hurt so much souls
When the creature be bless (blast)
Back to the crawling rip compared side
Now we'll get our revenge.. I cannot hide
My revolution is riding through the night
Can you feel the pain?.. I cannot die..
The domination will defeat that kind!

Are you bent fight shooting burst?
The warriors higher than dues
Mission hide from the precision(precision)
Rebelling sack want to survive
The prophecies that you stole from mine
Carrying on to fill the glory
The victory that we won
Just calling (alling)
Calling me away..ooo
Calling...calling..ooo

Don't save the world it's too late
And end up we are asking the faiths
Fighting eternally.
(don't kill me now,wait until too late)
Mine is eternally
Lead me to crowning your aid.
____________________________________________________________________________

TRADUCTION :

Céleste - LIBERTE - Album Virus

REFRAIN : Ne sauve pas le monde, c'est trop tard
Ils ont dit... nous irons à travers le temps
Parcourant le ciel plus haut pour changer le chemin
Atteignant le pouvoir de la liber... liberté

Es-tu d'exploration ici bas ?
Du sang qui donne la sensation de menthe forte
Chasse le froid
Descendant au sol
Et près du bord
Appelle
M'appelle au loin...

Aucun morceau de ma fierté n'a été déversé.
Les prophéties ne mourront jamais
Criant avertissement après avertissement
Il pleure et brûle dans l'air
Appelle
M'appelle encore... ouais

Ils blessent tant d'âmes
Quand la créature est bénie (frappe)
Revenu à l'exploration ils déchirent les côtés comparés
Maintenant nous allons prendre notre vengeance... Je ne peux pas cacher
Ma révolution traverse la nuit
Peux-tu sentir la douleur ?.. Je ne peux pas mourir...
La domination vaincra ce genre !

Es-tu plié à la lutte et aux tirs en rafale ?
Les guerriers supérieurs à ce qui était prévu
La mission se cache derrière la précision (précision)
Le sac qui se rebelle veut survivre
Les prophéties que tu as volé à la mienne
Continuent pour combler la gloire
De la victoire qu'on a gagné
Appelle
M'appelle au loin... Oh Oh Oh Oh
Appelle... Appelle... Oh Oh Oh Oh

Ne sauve pas le monde, c'est trop tard
Et pour finir nous répondons aux fois
En se battant éternellement.
(ne me tue pas maintenant, attends jusqu'à ce qu'il soit trop tard)
Le mien est éternel
Menez-moi pour couronner votre aide.

(j'avoue que c'est pas ma chanson la mieux traduite xD)

Publicité
Commentaires
Publicité
Publicité